TRADUCTORES BIBLICOS

 
TRADUCTORES BIBLICOS

Queridos Compañeros de Fila,

Nuestros colegas, Oscar (Perú) y Janet (EUA) Huarac, nos escriben de algo inolvidable:
“Sin duda el momento más emocionante de los últimos meses fue cuando Miguel, que ha sido nuestro colega por 25 años, entró a la casa llevando una impresión computarizada de todo el Nuevo Testamento en el idioma quechua, dialecto de Huaylas.  Oscar lloró de alegría pues desde hace muchos años ha estado esperando tener las Escrituras en su lengua materna.

“Y ahora quechua-hablantes de toda la zona dialectal vienen a Huaraz para presenciar la lectura completa–de principio a fin–del Nuevo Testamento, y ofrecer sugerencias o comentarios sobre la claridad del texto.  Le invitaron a Oscar a participar en ese proceso, y él ha invertido muchas horas prestando atención a cada palabra para que no filtre ningún error o ambigüedad innecesaria.  ¡Y le encanta oír la Palabra de Dios en su propia lengua!”

¡Aleluya!  Años y años de arduas labores ya están de dar fruto.  A Dios la Gloria y que Su Palabra eche raíces profundas en muchos corazones de esa zona.

INI.  Dave Oltrogge

 
10 May '06

Deja un comentario

*