COMPASS DIRECT

COMPASS DIRECT
Informes Globales desde el frente de batalla

Egipto
CORTE APRUEBA CÉDULA DE IDENTIDAD CRISTIANA
En un veredicto sin precedente el 13 de abril, una corte egipcia ordenó al
Ministerio del Interior a devolver los atributos formales de identidad a una
cristiana copta quien se había convertido al Islam hace 11 años y luego
volvió a su fe cristiana. La decisión resolvió un problema de seis meses con
los oficiales de la seguridad estatal y les obligó a devolver la cédula de
identidad cristiana a Mira Makram Gobran Hanna. Hanna, quien ahora tiene 30
años de edad, firmó los documentos en Marzo de 1993 para convertirse al
Islam, pero obtuvo el permiso del consejo eclesial para volver a la Iglesia
Cristiana Copta 13 meses después. El pasado octubre, la policía de seguridad
decomisó a la fuerza la cédula nacional de identidad de Hanna. Los
ciudadanos egipcios de 16 o más años de
edad son obligados llevar su cédula en todo momento. La última decisión a
favor de Hanna sostiene el principio de libertad de creencia garantizada en
la constitución de Egipto, según su abogado Nagib Gibrael. “Este veredicto
indica la confiabilidad de las cortes egipcias,” dijo Gibrael a Compass.
Bajo la prevaleciente interpretación de la ley islámica del gobierno
egipcio, se les ha prohibido a los musulmanes convertirse a otra religión.
————————————

India 1
TAMIL NADU ANUNCIA ANULACIÓN DE LEY ANTICONVERSIÓN
El 18 de mayo, a penas una semana después de que el Partido del Congreso de
la India derrotó al anterior gobierno pro-hindú en
elecciones nacionales, la Ministra en Jefe Selvi J. Jayalalithaa del Tamil
Nadu en el sur de la India anunció la anulación de la ley anticonversión del
estado. “He mandado que el Acta de Prohibición de Conversión Religiosa
Forzada de Tamil Nadu 2002 sea anulada inmediatamente,” dijo. Observadores
dicen que críticas de sus oponentes políticos y la precipitada caída de los
votos para su partido fueron factores en la decisión. Nacionalistas hindúes
han condenado sus acciones, pero líderes cristianos fueron unánimes en su
apoyo. La acción de Jayalalithaa también ha levantado las esperanzas de que
proyectos de ley similares sean abandonados en otros cuatro estados hindúes.
————————————

India 2
´EJÉRCITO DE DEFENSA´ SE OPONE A CONVERSIONES AL CRISTIANISMO
La organización extremista de la India Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), ha
anunciado planes para establecer un número de
Raksha Sena o grupos de “Ejército de Defensa” en Chhatisgarh, India central.
En una sesión de entrenamiento de dos días efectuada a mediados de Mayo,
Dilip Singh Judeo, anterior Ministro Forestal y de Agricultura, animó a los
reclutados a “entrar a las zonas del interior del país para impedir las
conversiones religiosas.” Líderes cristianos están preocupados por el
acontecimiento. “Tenemos suficiente evidencia de que ellos tienen a los
cristianos como objetivo,” dice John Dayal, secretario general del Concilio
Cristiano de Toda la India (AICC). Fuentes del AICC dicen que hasta 20.000
cristianos miembros de grupos tribales ha sido forzosamente “reconvertidos”
en una campaña iniciada por Judeo en los últimos cinco años. “Líderes
locales del RSS, incluyendo a Judeo, han dicho públicamente que su objetivo
principal son los misioneros cristianos, Dayal dijo a Compass.
————————————

Indonesia
CUATRO IGLESIAS BLANCOS DE ´ATAQUES COORDINADOS”
Muchedumbres armadas con palos atacaron a cuatro iglesias en la provincial
de Banten, Indonesia, el domingo 6 de junio,
causando daños menores a muebles y ventanas. Los asaltantes golpearon a un
pastor en la cabeza aunque no resultó seriamente herido. El Capitán Hamdani
del departamento local de la policía dijo que los ataques fueron una
reacción a las reuniones de iglesias en localidades no registradas para el
culto. Bajo la ley indonesa, las iglesias deben pedir permiso para construir
un edificio
o para reunirse en una propiedad privada o facilidades alquiladas. Sin
embargo, el permiso raramente se otorga, obligando a algunas iglesias a
realizar cultos sin el permiso correspondiente. Los musulmanes objetan la
presencia de iglesias no registradas; observadores creen que ésta es la
razón por los recientes ataques. Un incidente similar ocurrió el 6 de abril
en Menteng, en el sur de Yakarta, donde una clínica operada por la iglesia
Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) fue atacada y la propiedad dañada. Diez
iglesias que se reunían en un centro comercial en Tangerang fueron obligadas
a cerrar el 1 de marzo porque no contaban con el permiso requerido.
————————————

Irán
1- LA POLICÍA ARRESTA A PASTOR CRISTIANO
La policía iraní arrestó a un pastor cristiano
protestante en el norte de Irán hace tres días, encarcelando con él a su
esposa y dos hijos jóvenes. El pastor Khosroo Yusefi y su esposa Nasrin
fueron arrestados el 23 de mayo en Chalous, pueblo en la costa del Mar
Caspio junto a su hijo de 18 años y una hija de 15 años, bajo cargos
desconocidos. “La policía se enteró de que la gente ha llegado a conocer a
Cristo en esa ciudad,” dijo hoy un cristiano iraní a Compass. “No sabemos si
alguien los espiaba o qué.” Según informes docenas de creyentes de dos
grupos de la iglesia de Yesefi fueron encarcelados con él en la primera
semana de mayo y luego liberados. Sin embargo, con las detenciones del
domingo es la primera vez que una familia entera de un líder cristiano ha
sido detenida. La mayoría de los cristianos que se reúnen en grupos
clandestinos de casa culto en Irán son ex-musulmanes.

2- ESPOSA E HIJOS DE PASTOR LIBERADOS
La esposa y los hijos de un pastor cristiano iraní han sido liberados de la
cárcel una semana después de su detención en el norte
de Irán, a pesar de que el pastor y tres líderes de iglesias locales más
quedan encarcelados en un sitio desconocido. A la esposa del Pastor Khosroo
Yusefi, llamada Nasrin, el hijo de 18 años y la hija de 15 años se les
permitió regresar la noche del domingo, 30 de Mayo, a su casa cerca de
Chalous, una ciudad cercana al Mar Caspio en la provincia de Mazanderan.
Otros dos líderes de iglesias arrestados un mes antes por cargos no
especificados fueron liberados también el 30 de mayo, fuentes en Irán
confirmaron a Compass. Sin embargo, el mismo día la policía iraní arrestó a
otro líder de la iglesia protestante en una calle de Nowshahr, a menos de 35
Km. de Chalous. Se cree que el último cristiano detenido está encarcelado
junto a Yusefi y dos cristianos más arrestado en mayo.
————————————

Sri Lanka
PARLAMENTO CONSIDERARÁ LEGISLACIÓN ANTICONVERSIÓN
Miembros del partido Budista Jathika Hela Urumaya (JHU) presentarán una “Ley
sobre la Prohibición de Conversión Forzada” al
parlamente dentro de dos semanas. El JHU o Partido Nacional de Herencia,
formado para participar en elecciones repentinas el 2 de abril, publicó un
borrador de la Ley en la Gaceta del Gobierno lanzada el 31 de mayo. El
Ministro Budista Sasana también ha anunciado planes para introducir tres
proyectos de ley nuevos, con el objeto de restringir las conversiones
religiosas y establecer un sistema independiente de cortes budistas
controlado por monjes budistas. La ley propuesta por el JHU establecería
sentencias de prisión de cinco a siete años y multas hasta de 500,000 rupees
(U$S 5.027) para cualquier persona condenada por “conversión forzada.”
Mientras, los ataques contra iglesias se han reanudado, con por lo menos
cuatro incidentes reportados desde las elecciones.
Fuente: Compass Direct – Derechos reservados 2004

21 Sep '04

Deja un comentario

*

COMPASS DIRECT

COMPASS DIRECT
Informes Globales desde el frente de batalla

China
SU GUOXING LIBERADO DE CAMPAMENTO DE TRABAJO FORZADO
Philip Xu Guoxing, un líder prominente de un movimiento no registrado de
casas culto con base en Shangai, fue liberado el 7 de junio de un campamento
de trabajo forzado en la provincia de Jiangsu. Xu había pasado 18 meses en
el campamento por haber establecido casas culto no registradas en China
Oriental. Según un pariente cercano, Xu ya ha regresado a Shangai para estar
con su esposa y su pequeña hija. Xu fue arrestado por primera vez en marzo
de 1980, y también encarcelado en 1989 y 1997. Realizaba labores duras y
sufrió golpizas durante más de seis años en campamentos de “re-educación con
trabajo forzado,” castigo por negar a afiliarse con el Movimiento Patriótico
de Tres Personas controlado por el gobierno. Aunque la cuarta encarcelación
de Xu ha dañado su salud, él ha negado repetidas veces abandonar la China,
creyendo que Dios lo ha llamado para quedarse y edificar la iglesia.
—————————————–

India
PASTOR BRUTALMENTE ATACADO EN ALDEA
Un pastor indio brutalmente golpeado en una ataque nocturno en Tipura
Occidental sigue recuperandose de serias heridas de cuchillo. Letthang
Gangte, misionero de la Iglesia Evangélica Congregacional de la India,
recibió cortes en la cabeza y espalda, y una puñalada profunda en el
estómago. Testigos dicen que es un milagro que él sobrevivió el ataque de
unos 10 asaltantes quienes irrumpieron en la casa de adobe de la familia
alrededor las 3:00 horas de la madrugada el 19 de abril. La Sra. de Gangte
sufrió heridas en la cabeza y un brazo y la hija, Bebem, de 7 años, e hijo,
Bawilun, de 10 años, de la pareja sufrieron cortadas en las pantorrillas y
piernas. La familia ha vivido en la aldea de Rajghat desde 1995. Fuentes
creen que el ataque fue inspirado por campañas propagandísticas recientes de
grupos militantes hindúes para desanimar a los pueblos tribales locales de
convertirse al cristianismo. La iglesia cede de la familia pidió a las
autoridades que investiguen el crimen, pero la policía se negó a hacerlo,
diciendo que Gangte tiene que identificar primero a los hombres que lo
atacaron.
—————————————–

Irán
DOS EVANGÉLICOS PERMANECEN ENCARCELADOS EN AISLAMIENTO
Más de cinco semanas después de su detención, el pastor cristiano iraní
Khosroo Yusefi y otro líder de la iglesia permanecen encarcelados en un
lugar desconocido. Se cree que Yusefi y un colega cristiano de Chalous están
detenidos en la vecindad de Sari, ciudad en la costa del Mar Caspio. Sin
embargo, desde el 8 de junio, cuando fueron liberados otros líderes
eclesiales que fueron encarcelados con ellos, cristianos locales no han
podido hacer contacto con los dos prisioneros restantes. “Nadie puede
visitarlos todavía,,” dijo a Compass un cristiano iraní, “y no les han dado
permiso para consultar a un abogado.” Yusefi había sido arrestado y
encarcelado el 23 de mayo junto a su esposa Nasrin y dos hijos jóvenes. Una
semana después, su familia fue liberada y se les permitió regresar a su
casa. Convertido de la religión Baha´i hace casi 20 años, Yusefi estaba
supervisando un número de casas culto no registradas de las Asambleas de
Dios en el momento de su arresto. Las familias de los líderes eclesiales
detenidos en mayo ahora no cuentan con medios de sostenimiento.

ULTIMO MOMENTO
Pastor iraní Khosroo Yusefi fue liberado ayer de la prisión en el norte de
Irán, seis semanas después de su arresto junto a su esposa e hijos en
Chalous, ciudad en la costa del Mar Caspio. Yusefi y un colega cristiano son
los últimos de varias docenas de cristianos evangélicos arrestados durante
el mes de mayo en la provincia de Mazanderan y luego dejados en libertad por
oficiales de la policía. La esposa de Yusefi, Nasrin, y los dos hijos
jóvenes de la pareja salieron en libertad después de una semana de
encarcelamiento. De unos 40 y tantos años de edad, Yusefi se convirtió al
cristianismo de la religión Baha´i hace casi 20 años y presta supervisión
pastoral a varias casas culto no registradas de las Asambleas de Dios en la
región del Caspio. Una fuente reporta que se les ordenó a los cristianos
encarcelados a dejar de reunirse para la alabanza y “dejar de hablar de
Jesús.” La teocrática República Islámica de Irán prohíbe el proselitismo
entre musulmanes.
—————————————–

Sri Lanka
ALIANZA EVANGÉLICA SUFRE INVASIÓN
Vándalos no identificados irrumpieron en las oficinas de la Alianza
Cristiana Evangélica Nacional (NCEASL) durante el fin de semana y saquearon
archivos y escritorios. Los intrusos evidentemente forzaron la puerta del
fondo del edificio en algún momento durante el día del sábado 3 de julio y
revisaron los archivos apresuradamente antes de arrojarlos en el piso. El
personal de la NCEASL dice que el objeto fue claramente los documentos
archivados en la oficina. Los intrusos tomaron una pequeña cantidad de
dinero de la caja, pero salieron sin tocar equipos valiosos como un
proyector de videos, una cámara fotográfica y artefactos de computadora. La
NCEASL cree que la invasión del sábado representa un intento de encontrar
documentos relacionados a su campaña de concientisación pública contra el
proyecto de ley contra conversión denominado “La Acta por la Protección de
la Libertad Religiosa.” Un aviso de la NCEASL apareció por primera vez en el
periódico Sri Lanka Daily News el 3 de julio y podría haber provocado la
incursión.
—————————————–

Turquía
NEGADA AUTORIZACIÓN LEGAL A IGLESIA DE DIYARBAKIR
La autorización zonal que reconoce a la Iglesia Evangélica de Diyarbakir
como un recinto oficial de adoración ha sido rechazada por un comité local
del Ministerio Turco de Cultura. El pastor Ahmet Guvener fue informado el
mes pasado que la ley turca requiere que recintos de adoración estén
situados en un mínimo de 2.500 metros cuadrados de propiedad. La iglesia
protestante cubre solamente 116 metros. Irónicamente, el aviso del rechazo
de autorización llegó solo tres días después de la decisión importante del
12 de mayo en la cual Guvener fue exonerado de cargos criminales de intentar
abrir una iglesia “ilegal.” El mismo fiscal del estado turco reclamó la
exoneración de Guvener, enfatizando que los acuerdos entre Turquía y la
Unión Europea garantizan el derecho de todo ciudadano turco a ejercer el
culto público y privado. En una apelación el 11 de junio al Ministerio de
Justicia, Guvener escribía que “cualquier obstáculo a la libre expresión de
las creencias de un ciudadano y la apertura a recintos de adoración para el
ejercicio de sus creencias debe estar eliminado.”
—————————————–

Turquía
SONER ONDER LIBERADO DE LA CÁRCEL
Soner Onder salió de una prisión turca de máxima seguridad el 22 de junio,
como un hombre libre, informó el ministerio Puerta Abiertas. Fueron 12 años
y seis meses después del arresto del joven de 17 años, ahora con 31 años de
edad, Soner cayó en los brazos de su familia afuera de un cuartel militar
turco en Tekirdag. La mamá de Soner de 74 años de edad – su padre falleció –
se juntó con tíos, primos y hermanos quienes habían volado desde Alemania,
Suecia, Holanda y otras ciudades de Turquía para la muy anticipada reunión.
Soner retornaba de un culto de adoración el Día de la Navidad en 1991 cuando
la policía lo arrestó en un ómnibus público después de un atroz ataque de
terroristas kurdos contra un centro comercial local. La única justificación
por su detención fue la cédula de identidad de Soner, que indicaba el lugar
de su nacimiento como Diyarbakir, centro de la insurgencia de separatistas
kurdos. Soner calcula que recibió por lo menos 11.000 tarjetas y cartas de
cristianos alrededor del mundo durante su encarcelamiento. “Muchas de ellas
yo no las podía leer,” admitió, “pero eran tan coloridas y me animaban.”

21 Sep '04

Deja un comentario

*